“We are in trouble on the Bison project,” the pipelines’ construction manager wrote in a Sept. 18, 2010, internal email that lists problems related to welding and inspection. Construction of the project had started in August 2010.